Bagaimana cara menjelaskan “Apa ini” dalam bahasa Korea

가: 이것은 뭐에요?

나: 이것은 책이에요

A: Ini benda apa?

B: Ini adalah sebuah buku

Kita akan belajar dengan menggunakan kalimat di atas dan mengubahnya dengan berbagai kata yang lain sehingga menjadi alternatif kalimat lain yang bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.

  • Mengganti kata 뭐

Dengan menggunakan pola kalimat di atas, maka kalian sudah bisa menjelaskan sebuah benda yang kalian ingin tahu. Kata 뭐 berarti “apa” dalam bahasa Indonesia, jadi kamu bisa ganti dengan kata benda apapun untuk menjawab pertanyaan seperti itu. Di dalam contoh ini kita menggunakan kata 책. Tentu kita bisa ganti dengan kata lainnya.

  • Mengganti 이

이 memiliki arti “ini” dalam bahasa Indonesia, sehingga secara logika kita bisa ganti dengan kata 그/저 yang berarti “itu” . 그 berarti “itu” untuk menjelaskan sebuah benda yang berada jauh dari pembicara tetapi dekat dengan pendengar. Sedangkan 저 berarti “itu” yang berada jauh dari pembicara dan pendengarnya.

Sehingga kita mengubah kalimat contoh di atas menjadi

가: 저것은 뭐 에요?

나: 저것은 가방 이에요

Jadi kalau ditanya 저 harus dijawab dengan 저 tetapi kalau 그 ada kemungkinan kita bisa jawab dengan 이 tergantung posisi kita.

Sekarang pertanyaannya kenapa ada 예요 dan 이에요?

Karena untuk kata-kata yang tidak memiliki konsonan di bawah seperti 뭐,차,고기 kita akan menggunakan 예요 sedangkan kata-kata yang menggunakan konsonan akan menggunakan 이에요. Mari kita coba

가: 저것은 뭐예요?

나: 저것은 차예요

apakah kita bisa menggunakan kata lain selain 뭐? tentu saja bisa, kita bisa langsung menanyakan benda tersebut. Sebagai contoh:

가: 저것은 차예요?

나: 네, 저것은 차예요